12.意大利：马泰拉及其公园
英文名称: I Sassi di Matera
国家: 意大利
所属洲: 欧洲
批准时间: 1993
批准标准
1993年根据文化遗产遴选标准 C (III) (IV) (V) 被列入《世界遗产目录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第17届会议报告。
马泰拉自旧石器时代开始有人居住，位于意大利南部马斯利卡塔（Basilicata） 地区的马泰拉市，地貌丰富多样。有一条350-400米深的石灰岩地带，有高原区，山谷地带和两处天然地陷还有初称做“sassi”的窑洞。历史上马泰拉地区人们主要从事农牧业，现为马泰拉省的省会城市。历史：在完全新生代，由于气候条件的进化，出现了永久性的村庄。
在马泰拉地区，毁林使人们随季节把牲畜在山地和山谷的草地之间迁移。有裂罅的地带给人们提供了居所，受到喜爱。青铜时代，新的工具更易于开凿石灰岩层，窑洞开始在各处建立。乡村的祭所在水库周围建立。4-5世纪，希腊的殖民统治散布了知识与政治观点，自发的政治和军事组织在固定居住地演化成有组织的网络系统。社区逐步发展成为城镇。公元前3世纪马泰拉经历了罗马征服和其后的一系列征服，先后被拜占庭人、伦巴底人、诺曼人、阿拉伯人、斯拉夫人和阿拉贡人所征服，马泰拉地区保持并发展了自己的传统。建立在对水利建设上的城镇系统，直到18世纪还一直保持了原貌。直到1750年，ZF开始对居住在窑洞居民进行迁移，确认有1600户穴居人口。近几年，人们又开始重新开凿窑洞，很多人喜欢居住在里面。 chinageog
城市结构：
数层的小楼构成了马泰拉建筑的主体。楼房笔直，设计往往考虑到采光、风向和水的利用。引水和排水都利用了水的重力，使之自然流动。蓄水池在城镇的中央。区划包括街道、小巷、台地和台阶。城市处于自然的组织状态。简单的洞室是最原始的开凿物，有支架的弓型屋顶是洞室最基础的建筑。利用石间的水和土，悬垂的花园与菜园交融在矿物地形里。人们的聚居体，因着自己独特而又持续的法则，聚衍生息，始终如一。马泰拉的岩居已发展的十分完善，并且已一直延续了200万年，是一例值得研究的窑洞居住的例子。马泰拉的“sassi”及其公园向人们展示了人类历史上重要发展阶段的建筑及地理环境综合风貌。一个富于传统的村落也映证人类发展和自然环境有着密切的关系。
评价
这是一处在地中海地区史前穴居人居住过的地方，是最典型的保存完好的住地范例，并且与当地的环境和生态系统极其协调。第一处居住区可追溯到旧石器时代，而后所建的住宅区则证明了人类史上一系列的光辉历程。自由,是免于食物的匮乏,亦是免于对言论的恐惧.
13.意大利：维琴查城和威尼托的帕拉迪恩村
英文名称: The City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto
CHINAGEO
国家: 意大利
所属洲: 欧洲
批准时间: 1994 1996
批准标准
1994和1996年根据文化遗产遴选标准C(I)(II)被列入《世界遗产目录》
维琴查是座10万人口的古城，位于帕维西北，威尼斯以西70公里处。16世纪，意大利出现了一位卓越的建筑大师叫帕位第奥。他是文艺复兴后期的杰出代表，被推崇为西方建筑发展史上最有影响的人物之一，其著作《建筑四书》一直被奉为这一学科的经典。这位大师一生作品众多，大部分建在维琴查。
16世纪，维琴查经济和文化的发展达到了顶峰，非常富裕，急于用大量的建筑来妆点自己。威尼斯的富豪们，苦于弹丸之地的限制，也纷纷前来购地盖宅，建造别墅，这就为帕拉第奥提供了充分施展才华的用武之地。他长期生活、工作在这里，直到去世，为维琴查至少设计和改建了26座大型建筑，并建造了许多宅第别墅，使该城披上了文艺复兴的盛装。
市中心绅士广场上有两座帕位第奥的杰作。其中的巴西利卡是他的第一件重要作品，建于1549年。它不是教堂，而是重修的法院，只所以借用巴西利卡这个罗马字眼，只不过为了表示判决公正而已。帕拉第奥为它设计了两条漂亮的露天柱廊。巴西利卡对面的卡皮塔尼奥敝廊是帕拉第奥较晚期作品，建于1571年。
chinageog.com
该城的园顶大教堂建于14-16世纪，采用哥特式设计，长方形的教堂后面有两座建筑，顶部的园形小楼是帕拉第奥设计的，有一个韦内奇亚诺所作的祭坛屏风。第二次世界大战中，教堂受到严重破坏，现已全部修复。
大教堂的北面的帕拉第奥大街是该城的主要街道，两旁有许多美丽的别墅。163号叫做帕拉第奥府，不过建筑师从没在这住过。这座别墅代表着典型的帕拉第奥风格：具有古典式的线条和精湛、成正比的几何图形。另一个典范是基耶里卡蒂宫位于帕拉第奥大街尽头的马太奥蒂广场，现为艺术博物馆，藏有许多该城的艺术珍品，包括丁托列托的《圣奥古斯丁的奇迹》和几件佛兰芒画家的作品。
古罗马的露天剧院巍峨壮观，曾经有多少建筑师试图使这种格式复兴，而帕拉第奥实现了这一夙愿。城东的奥林匹克剧院可以说是帕拉第奥呕心沥血而千古垂名的绝作。它的舞台剧场之间的过渡形式，在剧场历史上具有重要地位。它还是世界上最古老的室内剧院，现已成为博物馆剧场，但仍为举办古典性音乐会和戏剧演出使用。遗憾的是，奥林匹克剧院成为帕拉第奥的遗作，未完成部分由其嫡传弟子斯卡莫齐于1584年完成。
维琴查城郊也散布着无数座造型优美的宅邸和别墅，其中位于南郊的“园顶别墅”最负盛名。其平面为正方形，四面各有六柱柱廊，古典神殿的正面用于别墅，以强调入口的庄严。中央园厅上部穹隆覆顶。别墅外部和屋顶上还饰有雕像。周围是很美丽的园林。
chinageog
17世纪重建在山顶的圣母小教堂，其目的是为了纪念圣母的两次神迹。经由150个拱廊和17个礼拜堂，才能到达教堂的最后边。教堂内最著名的艺术品是蒙塔尼亚创作的《圣母衷悼基督》。
评价：
维琴查城于公元前2世纪修建在意大利北部，在威尼托的统治下，于15世纪早期到18世纪末达到全盛时期。由于对古罗马建筑进行了详细的研究，安德烈亚?帕拉迪（1508-1580）赋予了这座城市独特的风貌。他的作品，包括威尼托周围的24座别墅，吸收了与众不同的建筑风格（帕拉迪恩风格），这种建筑风格广泛地流行于英国、欧洲的其他国家和北美。自由,是免于食物的匮乏,亦是免于对言论的恐惧.