16. 西班牙：波夫莱特修道院
英文名称: Poblet Monastery
国家: 西班牙
所属洲: 欧洲
批准时间: 1991
批准标准
1991年根据文化遗产遴选标准C(I),(IV)被列入《世界遗产目录》
修道院由巴塞罗那伯爵拉蒙?贝伦格尔四世建于1149年，作为把普拉得斯和丘拉纳山区从沼泽化过程中恢复的对上帝的感谢。尽管它在政治上的重要性在16世纪有所下降，波夫莱特修道院仍然还是很像邻近的圣埃斯克雷乌斯修道院，是阿拉贡皇室最喜欢的隐退之所。波夫莱特修道院继续繁荣昌盛，修道士的社区在这里延续了将近700年之久。独立战争期间修道院被洗劫，并开始没落，1835年教堂财产被征用后进一步衰落。几乎在经历了100年的废弃后，1940开始了重建工作。一条在第一道围墙外的林荫大道通向15世纪的皮塔?多拉多（金门），从这里通过皮塔?多拉多（皇门）进入修道院，这个皇门是14世纪军事建筑的典型代表。典型的西多会的建筑的清晰、纯洁的线条和巨大的尺寸（40米×35米）表现了华丽的修道院的特征。人们可以通过石雕的风格、植物的装饰，逐渐察觉到哥特式建筑风格。厨房和餐厅12世纪就完成了，而图书馆在13世纪才告竣工。宽敞的西多会修士的教堂由阿方索二世于13世纪建造。皮塔?多拉多（皇门）是教堂中最美丽装饰物，由彼得四世在1350年建造为了纪念阿拉贡的加冕（阿拉贡君主1196--1497年间埋葬于此）。1835年两个巨大的哥特式石棺由雕刻家弗雷德里克?马雷斯恢复。16世纪的文艺复兴时期，高大的祭坛装饰是出自于艺术家达米亚?福尔门特之手的不朽之作。此外僧侣居住的巨大寝室也是值得注目的建筑，它的87米x 10米的尺寸给人留下深刻印象。
chinageog.com
波夫莱特修道院作为西班牙最大的西多会修道院之一，其宏伟壮观的建筑物称为一道令人难以忘怀的风景线。
评价：
波夫莱特修道院是西多会修道院，是西班牙最大的修道院之一。一座12世纪建造的教堂被修道院围在中间，一座坚固的皇家官邸和修道院相联。这座皇家官邸是加泰罗尼亚国王们和阿拉贡国王们的伟人祠。宏伟壮观的修道院及其它建筑成为令人难忘的景观。自由,是免于食物的匮乏,亦是免于对言论的恐惧.
17.西班牙：加拉霍艾国家公园
英文名称: Garajonay National Park
国家: 西班牙
所属洲: 欧洲
批准时间: 1986
批准标准
1986年根据自然遗产遴选标准N(II),(III)被列入《世界遗产目录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第10届会议报告。
1986年，加拉霍艾国家公园被列入联合国教科文组织的《世界遗产目录》。这是到目前为止，西班牙国家里唯一受此殊荣的自然区域。
加拉霍艾国家公园位于加那利群岛中的戈梅拉岛屿，占据了其中央最高的地方。拉戈梅拉岛屿，是克里斯托弗?哥伦布在起程前离开的最后一个岛屿。哥伦布在随后的航行中发现了美洲大陆。现在，拉戈梅拉岛屿已经成为一个真正的历史遗址所在地。最初，人们建立国家公园的目的是为了保护该地区大片的月桂树林。据统计，这种颇具历史遗迹研究价值的月桂树林在全球所存无几，而加拉霍艾国家公园珍藏并保存了月桂树奇观，并且月桂树的数量也是首屈一指的。 chinageo.com
加拉霍艾国家公园所覆盖的保护区面积大约有4，000公顷，占整个岛屿面积的10%。加拉霍艾国家公园还包括中部平原和几个峡谷的尽头。绿波状的森林此起彼伏，覆盖了该地区差不多70%的土地。丰富的年均降水量，使得岛屿上的植物生长得非常茂盛。中部平原上的盛行信风从海洋上带来了大量的水汽，因此也使得这片被保护的土地成为令人瞩目的淡水储存区。在和谐美丽的公园中，时而会因一些岩石矿脉突出地面，公园显得异常奇怪突兀。这些千奇百怪的地貌是由于曾经有熔岩流过而形成的，这些当时厚厚的熔岩，现在都已经固化。沿着该保护区的东南边境向前走，有四个靠得很近的火山口，它们的出现颇为引人注目。
在加拉霍艾国家公园中，有450种形态各异的植物，这些植物的归属范围迥然不同。例如，其中34种植物都是加拉霍艾地区所特有的，而这34种植物在保护区中只发现了8种。与种类丰富多彩的植物王国比较起来，脊椎动物就要少得多。鸟类是这儿脊椎动物中最好的代表，尤其是加那利群岛上所特有的两种山鸽：一种山鸽名为科伦巴?特罗卡兹?博雷，总是栖息于最高的枝头；另一种山鸽是科伦巴?朱诺尼瓦，与前一种山鸽比较起来，则要珍稀的多，这种鸟总是将鸟巢安置在多岩石的地区。与脊椎动物群系相反，无脊椎动物的种类要丰富的多，而且还有一些属于珍稀物种。对这些无脊椎动物进行有系统的全面研究才刚刚开始，但有一点已经可以下结论，那就是，在该公园中，大约有50%的无脊椎动物都是本地所特有的。 中国地理网
评价：
加拉霍艾国家公园位于加那利群岛的拉戈梅岛的中心。70%的面积覆盖着月桂林。第三纪时期，清泉和数不清的溪流浇灌着葱郁的植被。而今，由于气候的变化，大量的清泉溪流已从南欧消失，昔日美景不复存在。自由,是免于食物的匮乏,亦是免于对言论的恐惧.
18.西班牙：特鲁埃尔的穆德哈尔式建筑
英文名称: Mudejar Architecture of Teruel
国家: 西班牙
所属洲: 欧洲
批准时间: 1986
批准标准
1986年根据文化遗产遴选标准C(IV)被列入《世界遗产目录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第10届会议报告。
特鲁埃尔城镇位于图里亚河一块平坦的岩石扩展地上。公元8世纪，它曾经被阿拉伯人所占领。此后，在1171年，又为阿拉贡的国王阿方索二世埃尔卡斯托占领。从那时候起，这个城镇就成为重新征服东部半岛的根据地。同以往的政治策略一样，基督国王丝毫未触及原穆斯林的社会宗教结构。直到1502年，最后一个隐藏着的回教寺庙才消失。在1486年犹太人被驱逐以前，犹太的社会结构也一直得以维持。
历史上的阿拉伯画家及工匠在美学方面一直沿用了传统的伊斯帕诺-穆斯林风格。他们不仅在自己的传统领域中操练技能，同时还吸收了西方传统来丰富自己的技艺。这种联姻的结果诞生了一种独特的风格，这就是穆德哈尔式建筑风格。
chinageo.com
从12世纪到15世纪，由于特鲁埃尔城镇的阿拉伯人口大量增加，导致了特鲁埃尔城镇砖结构建筑物数目的急剧上升。
1986年，世界遗产名录增补了穆德哈尔式建筑圣?佩德罗塔、大教堂塔、圣?萨尔瓦多和圣?马丁塔以及大教堂中殿的天花板。在穆德哈尔式建筑发展过程中，特鲁埃尔塔是一个具有明显一致性和特征性的阶段性建筑。而现今的基督教堂其实就是有着尖塔结构的阿尔摩哈德王朝回教寺庙及其装饰的完整复制品，只不过它拥有新功能罢了。
有着中殿和两个走廊的哥特-穆德哈尔式大教堂建有一个多边型的圣坛地和一个矩形的散步场。其壮丽的方砖塔楼建于1257年，装修非常豪华奢侈。华丽教堂中殿的天花板建造时间可追溯到14世纪，故它当之无愧地被称为特鲁埃尔穆德哈尔艺术的典型代表。穆斯林的传统渗透于天花板的每个建筑技术细节之中。但是，在建筑板材上用鲜明颜色绘制或从木材中雕刻的虚构物、人物或者怪物都是基于当时哥特式建筑的特点而做的。
如今，穆德哈尔塔成为特鲁埃尔建筑风格的一个标志。圣?佩德罗教堂上的塔建于1258年以前，并且还有一个附属建筑，它是特鲁埃尔情人的陵墓，上面的雕刻画是朱安德阿维罗斯制作的。附近的圣萨尔瓦多塔建于1277年，同样展示了这种建筑特色。最后，还有圣马丁塔，装饰非常豪华，它建于14世纪初。圣马丁塔耸立于中殿的中心。在教堂的西部以及从北部到东部还有一个拱顶走廊。这些塔美丽而富有变化，是来源于伊斯兰装饰艺术形式的典型例子。 c.h.i.n.a.g.e.o
在阿拉贡地区，穆德哈尔式方砖建筑技术一直发展到18世纪初。其中，萨拉戈萨省、达罗卡、卡拉塔尤和塔拉索纳都保存了这种建筑的典型例子。但是，只有特鲁埃尔城镇上的塔群最为复杂，这些塔在一个相对较小的区域中保存了最为典型的穆德哈尔式建筑珍品。
评价：
15世纪前的特鲁埃尔，基督徒、犹太教徒和穆斯林们和谐地生活在一起。特鲁埃尔的四座塔楼建筑，特别是12世纪末建的圣塞尔瓦多大教堂和13世纪初建的圣马丁大教堂，是穆德哈尔式建筑风格最具特色最完整的体现。随着国土的收复，信奉基督的西班牙人仍利用这些建筑，重新装饰伊斯兰教寺院的尖塔，将其改建成基督教教堂。自由,是免于食物的匮乏,亦是免于对言论的恐惧.
19.西班牙：布尔戈斯大教堂
英文名称: Burgos Cathedral
国家: 西班牙
所属洲: 欧洲
批准时间: 1984
批准标准
1984年根据文化遗产遴选标准C(II),(IV),(VI)被列入《世界遗产目录》
布尔戈斯大教堂是一座白色石灰石的哥特式建筑。整个教堂尖塔兀立，飘飘欲升。教堂雄伟壮观，气势非凡。在高耸的两座塔楼顶部，配有一对石刻透雕的针状尖塔，直耸云霄。教堂内部有主座堂、统帅小教堂、金楼、侧殿、回廊等主要建筑。
中_国_地_理_网
大祭坛 主座堂为十字形平面布局的大厅，其内部有一个文艺复兴时期的大祭坛，装饰了许多镶嵌在壁龛或山墙内的圆形半身人像浮雕。统帅小教堂因安奉熙德夫妻的墓穴而得名。堂内有豪华的穹窿屋顶，并配有星星状的塔式天窗。墓穴上的统帅及其妻子的白大理石睡眠雕像闭目安祥、栩栩如生。所谓的金梯，是由于楼梯的栏杆上，配有极为华丽的金色花叶、人像和各种复杂图案的透雕装饰而得名。金梯有左右两座支梯，属文艺复兴式的作品。
侧殿 侧殿中有几个小教堂，其中一座圣基督小教堂内，基督雕像的发眉和皮肤是从真人人体上移值过去的。在哥特式的回廊中，汇集了一些有布尔戈斯地方特色的石雕、泥雕和彩绘木雕的优秀作品。教堂内还设有博物馆，除了陈列许多古代金银珠宝饰品外，还有一幅表现阿拉伯国王向卡斯蒂利亚国王进贡的历史绘画作品，以及一份相当于熙德结婚证的古代文件手稿；荟萃了各种历史文化珍品，反映了璀灿的西班牙文化的发展历程。布尔戈斯大教堂，位于西班牙北部的布尔戈斯。1984年，联合国教科文组织将布尔戈斯大教堂作为文化遗产，列入《世界遗产名录》。布尔戈斯建于公元9世纪，坐落在阿兰松河河谷，是西班牙北方最重要的城市。建成于1221年，卡斯蒂利亚王国的国王费尔南多三世（1217-1252年）和布尔戈斯主教毛里西奥下令修建布尔戈斯大教堂。然而，从国王亲自铺下第一块奠基石，到1567年竣工，整整经历了三个世纪。竣工后的教堂与原始设计图相比，增添了许多不同的艺术风格和新的建筑。